独家视频！朱树英院长成为全球唯一获钱伯斯创始人特别视频致敬的法律泰斗

2025.04.03

钱伯斯先生发来特别致敬祝贺视频

2025年3月14日‌，在全球权威法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）大中华区（中资所）颁奖典礼上，建纬律师事务所创始人、建纬研究院院长朱树英继2011年首度获奖后，‌时隔十四年再度荣膺“终身成就奖”‌，成为全球首位两度摘得该奖项的律师。
就在近期，钱伯斯创始人钱伯斯老先生特别录制致敬祝贺视频，并由卢安宜女士发来。十四年前，卢安宜女士在钱伯斯工作时结识朱树英院长。（卢安宜：《话说建纬 | 谈在钱伯斯工作时认识朱树英律师》）
这是曾给全球千千万万律师颁奖的钱伯斯创始人首次为中国建设工程领域法律泰斗特别录制祝贺视频，具有非凡的历史性意义。

钱伯斯创始人首次：特别视频致敬“东方大律师”

钱伯斯创始人通过视频向朱树英院长致以崇高敬意：“您曾获得一次终身成就奖，如今重生般再次斩获殊荣。这是我闻所未闻的传奇！”这段全球唯一的定制化视频，不仅是对朱树英院长个人成就的褒奖，更标志着中国法律人在国际舞台上的‌突破性地位‌。

以下为视频内容：

Mr. Zhu，You have been recommended to be by Crystal LU said you won twice the Lifetime Achievement Award by Chambers and Partners，and as the founder of Chambers and Partners long long ago, I just want to congratulate you. I will congratulate you particularly because you won the Lifetime Achievement Award once, and then you came to life again and won the Lifetime Achievement Award a second time, which I think I have never heard of happening before. Well done.

译文：朱先生，Crystal LU 推荐了您，她说您曾两次获得由 Chambers and Partners 颁发的终身成就奖。作为Chambers and Partners的很久以前的创始人，我想向您表示祝贺。我特别要祝贺您，因为您曾获得一次终身成就奖，然后再次获得这一殊荣。这就像您“重生”了一样，再次获得终身成就奖。我以前从未听说过有类似的情况发生。做得很棒！

从木工到律界泰斗：跨界融合铸就行业丰碑

朱树英院长的职业生涯堪称“破界共生”的典范：早年以木工身份进入上海建工系统，历经工会干事、法律顾问等岗位，最终以‌“工程+法律”双重视野‌奠定行业地位。其深耕建设工程领域四十余年，担任住建部建筑市场监管司法律顾问、牵头《完善工程组织实施方式研究》等国家级课题，推动建设工程合同范本标准化进程，被誉为“中国工程合同示范文本的奠基人”。

实务与理论共振：定义法律人的“破局方法论”

朱树英院长始终强调‌“从实务中提炼理论，用理论反哺实践”‌。他结合为江西丰城三期电厂工程总承包项目特别重大安全事故出具法律意见书的实践，在承担住建部的工程总承包合同（示范文本）起草过程中，根据该事故的教训，在立法过程中制定了相应的防范规定；在上海某大型乐园项目纠纷中，其团队通过司法路径实现项目扭亏为盈，彰显法律服务的商业价值。这种“案例-研究-立法”的闭环思维，正是其两度问鼎钱伯斯大奖的核心竞争力。

行业反响：法治化转型的“风向标”

此次获奖无疑将引发法律界与工程界双重震动。朱树英院长推动的‌争议评审机制‌和‌“投建营一体”法律服务体系‌，为全球基础设施建设纠纷解决提供了“中国方案”。其培养的数百名专业律师遍布建工产业链，形成“建纬系”人才矩阵，持续释放行业影响力。

朱树英院长对未来建工法律行业的展望

一、‌专业化深耕：聚焦细分领域与复合能力培养‌

朱树英院长强调，法律行业需在经济下行压力下坚持“人无我有”的超前理念，通过‌深耕细分垂直领域‌，形成差异化专业壁垒。律师应主动适应争议评审等多元非诉化解趋势，提升事前风险预判防控能力‌，培养成为跨专业复合型人才。

二、‌国际化布局：推动中国标准与争议解决机制“走出去”‌

在“一带一路”倡议纵深推进的背景下，朱树英院长提出‌构建中国自主的工程合同标准体系‌，并推动其在海外项目中的适用。他建议探索‌争议评审机制前置化改革‌，通过非诉讼方式高效解决跨国纠纷，为中国工程企业“出海”提供法治保障‌。

三、‌产学研融合：学术研究与实务创新双向赋能‌

朱树英院长认为，法学研究应与行业痛点深度结合。他主导的住建部课题“完善工程组织实施方式”，正是通过总结建纬律所30余年实务经验，提炼出可复制的风险防控模型，反哺立法与政策制定‌。未来，建纬研究院将协同各界资源，围绕国际工程合同范本演进、国际工程争议解决机制创新等前沿领域开展联合研究，形成具有国际影响力的学术成果‌。

四、‌行业引领：以专业价值塑造律师社会影响力‌

作为两次荣膺钱伯斯“终身成就奖”的行业标杆，朱树英院长呼吁律师超越个案代理思维，主动参与国家立法、行业标准制定等公共事务；将实务经验升华为行业规则，最终实现“专业价值与社会责任的高度统一”‌。